اينک بهار
شاخههای شسته، باران خورده، پاک
آسمان آبی و ابر سپيد
برگهای سبز بيد
عطر نرگس، رقص باد
نغمه شوق پرستوهای شاد
خلوت گرم کبوترهای مست
نرم نرمک می رسد اينک بهار
خوش به حال روزگار
خوش به حال چشمه ها و دشتها
خوش به حال دانهها و سبزهها
خوش به حال غنچههای نيمهباز
خوش به حال دختر ميخک که می خندد به ناز
خوش به حال جام لبريز از شراب
خوش به حال آفتاب
ای دل من گرچه در اين روزگار
جامه رنگين نمی پوشی به کام
باده رنگين نمی بينی به جام
نقل و سبزه در ميان سفره نيست
جامت از آن می که می بايد تهی است
ای دريغ از تو اگر چون گل نرقصی با نسيم
ای دريغ از من اگر مستم نسازد آفتاب
ای دريغ از ما اگر کامی نگيريم از بهار
گر نکوبی شيشه غم را به سنگ
هفت رنگش میشود هفتاد رنگ
در روزهاي آخر اسفند
شعری از استاد محمدرضا شفيعي کدکني
کوچ بنفشه ها
در روزهاي آخر اسفند
کوچ بنفشه هاي مهاجر
زيباست
در نيمروز روشن اسفند
وقتي بنفشه ها را از سايه هاي سرد
در اطلس شميم بهاران
با خاک و ريشه
ميهن سيارشان
در جعبه هاي کوچک چوبي
در گوشه خيابان مي آورند
جوي هزار زمزمه در من
مي جوشد
اي کاش
اي کاش آدمي وطنش را
مثل بنفشه ها
در جعبه هاي خاک
يکروز مي توانست
همراه خويشتن ببرد هر کجا که خواست
در روشناي باران در آفتاب پاک
گزارش بازديدسر گروه محترم استان
از مدارس شهرستان نهاوند بازديد نمودند .
ابتدا از هنرستان شهيد مطهري بازديد شد حضور در كلاس۲۰۵ ،گفتگو بادبير محترم ربان فارسي وديدن كتابخانه،بررسي نيازها ورفع آنها محور اصلي بازديد بود.
بازديدبعدي از دبيرستان نور بود ، ازقسمتهاي مختلف مدرسه بازديد شد فعاليت مدير مدرسه واستفاده مناسب دبيران محترم از سايت كامپيوتري مدرسه براي بازديد كنندگان محترم جالب بود.
درپايان جلسه اي در خانه ي معلم با حضو ر معاون محترم آموزش وپرورش شهرستان تشكيل شد وتا ساعت ۴ بعد از ظهرا دامه يافت.
درباره ی ازمون مثنوی
لطفاً پیش از شروع زمان آزمون، برای اطمینان از چگونگی روال آزمون، به وبلاگ استان مراجعه کنند.
راهنمای ثبت نام و شرکت در آزمون المپیاد ادبیی online مثنوی.
همکاران محترم جهت ثبت نام
|
|
شوند. صفحهای مشابه صفحهی زیر باز میشود که نام آزمون المپیاد ادبی آنلاین مثنوی در آن درج
شده است، چون تعریف داوطلب باید توسط خود فرد صورت گیرد همکاران بر روی ثبت نام کلیک
نمایند.
صفحهی زیر باز میشود که همکاران مشخصات خود(نام، نام خانوادگی، نام کاربری و رمز عبور که هر دو کد پرسنلی میباشند) را وارد مینمایند. بر روی تعریف داوطلب کلیک نمایند.
نام کاربری انگلیسی، رمز عبور و تکرار رمز عبور هر سه کد پرسنلی شرکتکننده است و در بخش ایمیل نیز نام ناحیه یا منطقهی محل خدمت درج گردد. سپس روی تعریف داوطلب کلیک شود.
|
|
در پایان همکاران پس از پاسخگویی تمامی سوالات بر روی پایان آزمون کلیک مینماید.
نکات مهمی که باید توجه کرد در زمان پاسخگویی سوالات از دکمههای Back ، Forward و یا Refresh اینترنت اکسپلورر نبایند استفاده نمایند در صورت استفاده از این موارد سیستم به صورت خودکار ثبت پاسخ ها را قطع مینماید.
استفاده از جدول تناوبی مجاز نمیباشد.
با تشکر گروه زبان وادبیات نهاوند
سخن آفرینان بزرگ جهان
ماریو وارگاس چهره ي بر جسته ی ادبیات معاصر جهان است که در سال جاری
جایزه ی ادبی نوبل رادریافت کرد.
مترجمان توانای ما این نوسنده ی بزرگ راسالهاست به محافل ادبي وعموم خوانندگان ادب دوست معرفي كرده اند
استاد عبدالله كوثري كتاب هاي متعددي از اين نويسنده بزرگ را ترجمه كرده است از جمله : جنگ آخر زمان ؛ عيش مدام ؛ گفتگو در كاتدرال و سال هاي سگي ............
سبک ادبی
یکی از شگردهایی که کلام عادی را تعالی می بخشد وبه سطح والایی می رساندوموجب اعجاب هنری
می شود فن بدیع است .
بدیع علمی است که از وجوه تحسین کلام بحث میکند .
بدیع گاه لفظی است ، گاه معنوی:
اگر روابط کلمات ، آوایی وموسیقایی باشد، از هنر بدیع لفظی استفاده شده است .
اگر تناسب کلمات بر اساس روابط معنایی باشد از هنر بدیع معنوی استفاده شده است.
گاه ادای معنای واحد به شیوه های گوناگون است ؛ که به آن هنر بیان می گویند.
سجع ،جناس و تکرار در بدیع لفظی
ایهام، تلمیح ،مراعات نظیرو...در بدیع معنوی
تشبیه ،استعاره کنایه ومجاز درهنر بیان مطرح می شوند.
اگردر آینه ی شعر حافظ نگاه کنیم نمونه های والای این هنرهای ادبی راملاحظه خواهیم کرد.
حافظ بیشتر به پیرایه ها ی معنوی توجه دارد:
ایهام
آوردن یک لفظ است که از آن دو یا سه معنی برآید.
آشنایی نه غریب است که دلسوز من است چون من از خویش برفتم دل بیگانه بسوخت
غریب دو معنا دارد:1-نقطه ی مقابل آشنا 2-عجیب ودور از ذهن
مردم چشمم به خون آغشته شد درکجا این ظلم بر انسان کنند
انسان ایهام دارد 1- به معنی آدم 2 - به معنی مردمک
در شعر حافظ ایهام ، از عناصرسبک ساز است.
این موضوع که در ایهام کدام معنی نقش اصلی را دارند بستگی به کلماتی دارد که ارتباط وتناسب بیشتری دارند، اما در شعر حافظ تناسبات هم مساوی است.:
زگریه مردم چشمم نشسته در خون است ببین که در طلبت حال مردمان چون است
مردمان که در مصراع دوم ایهام دارد، در هردو معنی انسان و مردمک باکلمات دیگر تناسب دارد.
منابع ومآخذ:1-ذهن وزبان حافظ بهاء الدین خر مشاهی نشر نوتهران62
2-نگاهی تازه به بدیع سیروس شمیسا انتشارات فردوسی تهران چ 72
